Idiomas / Languages
Original en español. El selector de la matriz editorial estará disponible cuando responda el servicio de presentación.
Ver original en español / Spanish original
La traducción automática facilita la lectura. Contraste términos, fórmulas y sentido con el original.
Autorización y entrega efectiva a la IA
Qué se entrega actualmente
El recorrido descrito prepara fragmentos de texto de representaciones Markdown autorizadas, junto con la pregunta y sus referencias documentales. Conserva el contenido exacto preparado y el resultado del envío.
El modelo no recibe automáticamente la página mdBook del revisor, el PDF completo ni sus imágenes. La entrega directa de PDF o HTML está admitida por la regla documental, pero todavía no está acreditada en este recorrido. No debe darse por realizada.
Qué se comprueba antes de entregar
El Árbitro-Director comprueba la autorización vigente, el dominio, la edición, el destinatario, la licencia y la situación del documento. Un derivado necesita, además, el cotejo favorable exigido. Sólo el administrador y el Proveedor de documentos para la IA pueden autorizar o retirar el suministro dentro de su competencia.
La retirada impide nuevas entregas, incluidas las preparadas con anterioridad. Conserva las consultas pasadas; no demuestra que un proveedor externo haya eliminado contenido que ya recibió.
Dónde consultar la evidencia
Consultas y entregas permite filtrar por documento, nodo y estado del transporte. Cada expediente reúne:
- Contenido preparado: pregunta, fragmentos, documentos y ediciones, destinatario, autorización y licencia aplicadas. El paquete descargable conserva el contenido exacto preparado.
- Transporte documentado: intento de envío, resultado y confirmaciones disponibles.
- Respuesta y revisión: respuesta conservada, citas, mediciones y evaluaciones registradas.
Los enlaces al historial permiten seguir las fuentes utilizadas. Consultar una referencia compartida exige los mismos permisos que abrirla desde el listado.
Cómo interpretar el resultado
| Situación | Significado |
|---|---|
| Preparado | El contenido está dispuesto; todavía no acredita un envío |
| Entregado al transporte | El mecanismo de envío recibió los datos; la recepción final exige su propia evidencia |
| Resultado incierto | Falta confirmación suficiente; no equivale a un rechazo seguro |
| Respuesta recibida | Existe una respuesta asociada; todavía debe revisarse su adecuación documental |
| Citas cotejadas | Las referencias se pueden contrastar; no certifica por sí solo la corrección científica |
Los consumos conocidos se conservan con su fuente y unidad. Un dato no comunicado permanece desconocido, en lugar de registrarse como cero. La vigencia actual de un permiso se distingue de la autorización aplicada a una consulta anterior.
Ejemplo
Un PDF tiene 120 páginas. Se extrae texto de las páginas 65 a 80 y una consulta utiliza dos secciones de ese resultado. La entrega corresponde a esas dos secciones; no al libro completo ni a sus figuras.
Las distintas formas de conexión deben aplicar la misma autoridad documental. Controlar el contenido suministrado no elimina el conocimiento previo de un modelo ni permite observar todos sus procesos internos. La respuesta requiere una evaluación propia.
© 2026 Juan Antonio Lloret Egea. Algunos derechos reservados. | ORCID: 0000-0002-6634-3351 | Instituto Tecnológico Virtual de la Inteligencia Artificial para el Español™ (ITVIA) | IA eñ™ – La Biblia de la IA™ | ISSN 2695-6411 | Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0).
