Consulta, fuentes y versiones

Índice, capítulo y sección

Cada libro dispone de un índice. Los capítulos tienen títulos y apartados que permiten referenciar una sección concreta. El suministro MCP conserva el texto íntegro de cada sección, aunque su entrega necesite varios fragmentos.

Índice de biblioteca
  → libro autorizado
    → capítulo identificado
      → sección y fragmentos completos
        → original, líneas y huella SHA-256

El diagrama tiene una representación textual equivalente: la consulta comienza en el índice, selecciona un libro autorizado, localiza un capítulo y una sección, completa sus fragmentos y permite cotejar el resultado con el original. No describe una navegación autónoma ya acreditada del modelo.

Correspondencia con el original

El anexo de correspondencia relaciona cada documento con su archivo Markdown original, huella y localizadores de líneas y bytes. La comprobación Rust exige cobertura completa y texto idéntico; no acredita por extensión cualquier conversión de PDF, Word o figuras científicas.

Los textos históricos del manual y del libro de ciberseguridad se conservan literalmente. Sus fechas, advertencias y menciones a estados preparatorios pertenecen a aquellas ediciones. La presente edición los reúne y documenta; no reescribe el pasado ni declara actualizado un contenido jurídico.

Versiones e idiomas

La versión española identificada es el original de esta edición. Una traducción de presentación debe indicarse como tal y no sustituir el original autorizado para una prueba. El identificador editorial R0 se conserva cuando consta; no se inventa ni se equipara a la huella del contenido.

Consulta por modelos de IA

El MCP suministra la edición local autorizada. Los enlaces externos expresan procedencia y no conceden acceso a Internet al candidato. La respuesta del modelo se evalúa conforme al contrato de la prueba; la interfaz de lectura no decide puntuaciones, admisiones o permisos.

Límites y anexos

Una omisión, una figura no convertida o una fuente insuficiente debe quedar identificada antes de pedir una conclusión. El texto puede sustentar razonamiento sin exigir coincidencia literal de palabras; la referencia debe conservar sujeto, negación, condiciones y alcance.

La recepción de esta edición distingue el cotejo documental, su transporte MCP, la presentación web y las pruebas científicas de los modelos. Ninguna de esas etapas se presume por el éxito de otra.

© 2026 Juan Antonio Lloret Egea. Algunos derechos reservados. | ORCID: 0000-0002-6634-3351 | Instituto Tecnológico Virtual de la Inteligencia Artificial para el Español™ (ITVIA) | IA eñ™ – La Biblia de la IA™ | ISSN 2695-6411 | Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0).